 |
LA NARRATION AU FIFEM
|
|
Plusieurs des films présentés n’existent que dans leur langue d’origine, avec sous-titres anglais. Comme notre public est composé en grande majorité d’enfants francophones de 2 à 12 ans, nous sommes obligés d’offrir une narration française si nous voulons que ces films puissent être appréciés à leur juste valeur par nos jeunes cinéphiles montréalais.
Pour ces films, un acteur professionnel assis au fond de la salle vous lira — discrètement! — une traduction française des sous-titres apparaissant à l’écran. Et vous vous laisserez rapidement emporter par la voix envoûtante de nos deux narrateurs chevronnés.
NARRATEURS
Valérie Blais
ALISE ET TRIGGER
KARO ET DIEU LE PÈRE
MARIKEN ET LA CITÉ MÉDIÉVALE
MARTA ET SON GRAND-PÈRE VOLANT
LA MYSTÉRIEUSE TABLE ÉGRATIGNÉE
WOLF GIRL
|
|
 |
|
 |
|
|
Valérie à 10 ans |
|
Valérie Blais |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
| Martin Dion |
|
Martin à 10 ans |
|
|
Martin Dion
ADIEU MOMO
LA CLASSE VOLANTE
DESMOND ET LE PIÈGE
LES ENFANTS DE LA LUNE
HÉROS EN HERBE
HORS-JEU
MIRACLE
LE RÊVE
ROUGE COMME LE CIEL
SVEIN ET LE MYSTÉRIEUX OVNI
SVEIN ET LE RAT
|
|
|
|
|
|
