Les films de ce programme spécial vous feront découvrir des garçons qui sont confrontés à des situations bien réelles et très différentes les unes des autres. Voici quatre films percutants qui vous feront réfléchir et – chose certaine – ne vous laisseront pas indifférents. Ces quatre films ont été créés par des jeunes réalisateurs qui promettent, et qui ont toutes les raisons de voir grand!
Le petit Hakim
Titre original : Hakim
Réalisateur : Ismail Sahin
Allemagne 2007, fiction, 15 minutes, narration française de Valérie Blais
La très courte vie d’Hakim est une métaphore douloureuse de l’impact du SIDA sur les enfants africains.
The very short life of Hakim is a painful metaphor for the impact of AIDS on the children of Africa.
La prière de Pinhas
Titre original : Pinhas
Réalisateur : Pini Tavger
Israël 2008, fiction, 32 minutes, narration française de Valérie Blais
Pinhas est un jeune immigrant russe, souvent laissé à lui-même par sa mère. Il est très attiré par ses voisins du 3e étage, une famille juive unie dans l’amour et la religion.
Pinhas is a young Russian immigrant, often left to himself by his mother. He is terribly intrigued by his third floor neighbours, a pious, loving and close-knit Jewish family.
Dégage, papillon!
Titre original : Zitronenfattern Halt’s Maul!
Réalisateur : Erek Kühn
Allemagne 2008, fiction, 15 minutes, narration française de Valérie Blais
Vincent a grandi dans une famille où la violence est quotidienne; placé en centre d’accueil, il se lie d’amitié avec un garçon timide et renfrogné qui collectionne les papillons. La rencontre ne se fera pas sans heurts...
Vincent has grown up in a family where violence is a part of daily life; placed in a custody care facility, he befriends a shy and sullen boy who collects butterflies. Their encounter will be a rocky road…
Un week-end d’enfer
Titre original : Höllritt
Réalisateur : Martin Busker
Allemagne 2008, fiction, 30 minutes, narration française de Valérie Blais
Mon père est un connard, le diable est une femme appelée Karine et ma demi-soeur a des seins magiques. Pour Jacko, 12 ans, le divorce de ses parents a des conséquences catastrophiques!
Dad is a jerk, the devil is a woman name Karin and my new wanna-be-sister has magic boobs! After the divorce of his parents, 12 year-old Jacko wants to completely mess up the first weekend he has to spend with his father.