Autumn grandit aux côtés de Hope, un adorable bébé jaguar qu’elle a recueilli dans la forêt amazonienne. L’année de ses six ans, un drame familial contraint Autumn et son père à retourner vivre à New York. Huit années passent, et Autumn, devenue adolescente, n’a jamais oublié son amie. Quand elle apprend qu’elle est en danger de mort, Autumn décide de retourner dans la jungle pour la sauver !
Kina et Yuk, un couple de renards polaires prêts à fonder leur famille, vivent paisiblement sur la banquise du Grand Nord. La température est anormalement douce et la nourriture de plus en plus rare, obligeant Yuk à s’aventurer toujours plus loin pour subvenir à leurs besoins. Soudain, un craquement terrible causé par la fonte des glaces vient perturber cette nature majestueuse et sépare nos renards, isolés chacun sur un bout de la banquise. Ils vont devoir braver tous les dangers et explorer de nouveaux territoires dans l’espoir de se retrouver à temps pour la naissance de leurs petits.
