Au village des Sylvanians, tout le monde attend avec impatience la Fête des Étoiles. Mais Freya, la petite fille Lapin, s’inquiète : elle est chargée d’en préparer l’événement principal, trouver « l’Arbre de l’année ». Et c’est aussi l’anniversaire de sa mère, pour qui elle cherche le bon cadeau…Qu’est-ce que Freya va bien pouvoir inventer pour faire plaisir à sa mère et à ses amis ?
Sur l’île d’Hokkaidō, en hiver, les garçons jouent au hockey. Mais Takuya est plus intéressé par Sakura, une étoile montante du patinage artistique originaire de Tokyo. Il tente maladroitement de l’imiter, et le coach de Sakura, touché par ses efforts, décide de les entraîner en duo en vue d’une compétition prochaine. Alors que l’hiver persiste, l’harmonie s’installe entre eux malgré leurs différences. Mais même la première neige finit par fondre.
Film présenté en version originale sous-titré en français
Shibuya, le monde des humains, et Jutengai, le monde des Bêtes… C’est l’histoire d’un garçon solitaire et d’une Bête seule, qui vivent chacun dans deux mondes séparés. Un jour, le garçon se perd dans le monde des Bêtes où il devient le disciple de la Bête Kumatetsu qui lui donne le nom de Kyuta. Cette rencontre fortuite est le début d’une aventure qui dépasse l’imaginaire…
