Tepulpaï et Naïra, deux enfants de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.
Après la visite du Grand Inca venu prélever les dus des paysans à l’État, un village de la Cordillère des Andes se voit privé de la Huaca, un totem protecteur en or qui représente Pachamama. C’est une épreuve pour les villageois qui comptent chaque année sur les pouvoirs de la déesse nourricière pour assurer l’harmonie et l’abondance de leur communauté. Intrépide, le jeune Tépulpaï et sa meilleure amie Naïra, accompagnés d’un lama et d’un tatou, partiront aux trousses du fonctionnaire afin de récupérer la précieuse statuette. Le clan réussira-t-il à retrouver la Pachamama ?
